Problem + '전치사' 의 모든것

1. problem with (~에 대한 문제)

🔹 가장 일반적인 표현으로, 어떤 것과 관련된 문제를 나타냄
✅ There is a problem with my phone.
(내 휴대폰에 문제가 있어.)
✅ He has a problem with his back.
(그는 허리 문제를 겪고 있어.)

📝 추가 설명:

• "problem with + 사람" → 특정 사람과의 갈등이나 문제를 의미
  • I have a problem with him. (나는 그와 문제가 있다.)

---

2. problem in (~에서의 문제)

🔹 특정한 상황, 시스템, 과정 속에서 발생하는 문제를 의미
✅ There is a serious problem in our education system.
(우리 교육 시스템에 심각한 문제가 있다.)
✅ We faced a problem in the negotiation process.
(우리는 협상 과정에서 문제를 겪었다.)

---

3. problem of (~라는 문제)

🔹 추상적인 개념이나 특정 주제와 관련된 문제를 강조
✅ The problem of climate change needs urgent action.
(기후 변화 문제는 긴급한 조치가 필요하다.)
✅ They discussed the problem of unemployment.
(그들은 실업 문제에 대해 논의했다.)

📝 추가 설명:

• "problem of"는 학문적, 철학적, 사회적 문제를 다룰 때 자주 사용됨.
  • The problem of evil in philosophy (철학에서의 악의 문제)

---

4. problem for (~에게 문제)

🔹 어떤 사람이나 그룹에게 문제가 되는 경우
✅ This delay is a big problem for the company.
(이 지연은 회사에 큰 문제다.)
✅ Lack of sleep is a serious problem for students.
(수면 부족은 학생들에게 심각한 문제다.)

---

5. problem about (~에 관한 문제) [덜 일반적]

🔹 "about"을 쓰는 경우도 있지만, 보통 "problem with"나 "problem of"가 더 자연스러움
✅ I have a problem about my visa. (→ 보통 "problem with my visa"가 더 자연스럽다.)
✅ There’s a problem about your order. (→ "problem with your order"가 더 자연스러움.)

---

정리

전치사의미예문

problem with	특정 사물, 사람, 상황과 관련된 문제	I have a problem with my laptop.
problem in	특정한 장소, 과정, 시스템 내에서 발생한 문제	There is a problem in the report.
problem of	추상적 개념, 사회적 이슈, 학문적 문제	The problem of pollution is serious.
problem for	특정 대상(사람, 조직 등)에게 영향을 미치는 문제	This issue is a problem for workers.
problem about	(~에 관한 문제)지만 덜 일반적	I have a problem about my passport. (→ 보통 "with"가 더 자연스러움)

➡️ 가장 많이 쓰이는 표현: "problem with" ✅
➡️ 학문적, 사회적 주제일 때: "problem of" ✅