English
How do I get 과 How can I get의 차이!
maam2
2025. 4. 15. 15:13
"How do I get" vs "How can I get" — 두 표현은 진짜 자주 쓰이고 비슷하지만, 느낌과 상황에 따라 살짝 다른 뉘앙스가 있어.
✅ 기본 뜻은 비슷함:
둘 다 **"어떻게 내가 ~할 수 있지?"**라는 뜻으로 번역될 수 있어.
하지만… 차이점은 👇
🔹 1. How do I get...?
- 실제 방법, 일반적인 절차, 단계를 물을 때 써.
- 뭔가 논리적이고 구체적인 방법을 알고 싶을 때!
예문:
- How do I get to the airport from here?
→ 여기서 공항까지 어떻게 가요? (길, 교통편 등 실제 방법 묻는 중) - How do I get a visa to study in Canada?
→ 캐나다에서 공부하려면 비자를 어떻게 받아요? (절차, 신청 방법 등)
🔹 2. How can I get...?
- 뭔가를 얻을 수 있는 가능성, 방법의 가능성, 또는 허락/조건을 묻는 말.
- 약간은 "내가 ~해도 될까?", "내가 ~하려면 어떤 조건이 필요하지?" 이런 뉘앙스도 있음.
예문:
- How can I get more followers on Instagram?
→ 인스타 팔로워 더 얻으려면 어떻게 해야 해? (가능성 + 방법) - How can I get a day off next week?
→ 다음 주에 하루 휴가 낼 수 있으려면 어떻게 해야 해?
💥 간단 요약!
표현느낌예시
| How do I get | 실제 방법, 절차 묻기 | How do I get to the station? |
| How can I get | 가능성, 조건 + 방법 | How can I get a promotion? |
🎯 둘 다 쓸 수 있는 경우도 있음!
예:
- How do I get a job here? → 실제 취업 절차나 단계 알고 싶을 때
- How can I get a job here? → 내가 여기서 취업할 가능성이나 방법이 있을까? 궁금할 때
미묘한 뉘앙스 차이라서 둘 다 괜찮은 경우도 많아! 근데 말하는 사람의 의도에 따라 살짝 느낌이 달라지는 거지 😉