본문 바로가기

English

'Pay + 전치사'의 모든 것

영어에서 pay는 정말 많이 쓰이는 동사인데,
뒤에 오는 전치사는 문장의 구조나 의미에 따라 달라져.
자주 쓰는 전치사들을 정리해줄게 👇


✅ 1. pay for + [대상]

무엇에 대해 돈을 내다 (무엇을 사는지에 집중)

예문:

  • I paid for the coffee.
    → 나는 커피 값을 냈어.
  • Who’s going to pay for dinner?
    → 누가 저녁값 낼 거야?

✔️ 여기서 for는 "대가"의 개념이야.


✅ 2. pay + [사람]

누구에게 돈을 주다 (대상을 사람으로 직접 받음)

예문:

  • I paid him yesterday.
    → 어제 그에게 돈 줬어.
  • Did she pay the waiter?
    → 그녀가 웨이터한테 돈 줬어?

✔️ 이 구조에서는 전치사 없이 직접 사람을 목적어로 씀.


✅ 3. pay to + [동사]

~하는 데 돈을 내다

예문:

  • I paid to see that concert.
    → 그 콘서트 보려고 돈 냈어.
  • You shouldn’t have to pay to use the bathroom.
    → 화장실 쓰는 데 돈 낼 필요 없어야지.

✅ 4. pay with + [수단, 방식]

어떤 수단/방법으로 돈을 지불하다

예문:

  • Can I pay with a credit card?
    → 신용카드로 결제해도 돼요?
  • He paid with cash.
    → 그는 현금으로 냈어.

🔹 특별 표현!

  • pay off
    → 빚을 다 갚다, 투자한 게 결실을 맺다
    예: I finally paid off my student loans.
  • pay back
    → 돈을 갚다, 혹은 복수하다 (둘 다 가능)
    예: I’ll pay you back tomorrow.
    She paid him back for what he did. (그가 한 일에 대해 복수함)

🎯 요약표


구조 의미 예문
pay for + 명사 ~에 대해 돈을 내다 I paid for lunch.
pay + 사람 ~에게 돈을 주다 I paid her.
pay with + 수단 어떤 수단으로 지불 Can I pay with cash?
pay to + 동사 ~하는 데 돈을 내다 I paid to enter.