'~까지!' 전치사의 차이 (By, Until, To)

"~까지"라는 의미를 가진 전치사는 여러 가지가 있으며, 문맥에 따라 적절한 표현을 선택해야 합니다. 대표적인 전치사는 by, until, to, till 등이 있습니다. 각각의 차이를 알아볼게요!

---

1. By (~까지, 마감 시점)

🔹 기한(마감)이나 특정 시점 이전에 완료되는 경우
🔹 "언제까지" (완료의 의미)

✅ I have to finish my homework by 10 PM.
(나는 밤 10시까지 숙제를 끝내야 해.) → 10시 이전에 숙제를 완료해야 함

✅ Please submit the report by Friday.
(보고서를 금요일까지 제출해주세요.) → 금요일 이전 또는 그날까지 제출해야 함

📌 "by"는 특정 시점 전에 동작이 완료됨을 의미합니다.
❌ I will stay by 10 PM. (X)
✅ I will stay until 10 PM. (✔ "until"이 더 적절함)

---

2. Until / Till (~까지 계속)

🔹 어떤 상태나 행동이 특정 시점까지 지속되는 경우
🔹 "언제까지 계속" (지속의 의미)

✅ I will stay here until 10 PM.
(나는 밤 10시까지 여기 있을 거야.) → 10시가 될 때까지 머무름

✅ She worked until midnight.
(그녀는 자정까지 일했다.) → 자정까지 계속 일함

📌 "until"과 "till"은 같은 의미이지만, "till"은 더 구어체 표현
✅ I will wait till you come back.
(네가 돌아올 때까지 기다릴게.)

---

3. To (~까지, 장소/시간 범위)

🔹 어디까지(장소나 시간의 도달점)

✅ The bus goes to the station.
(버스는 역까지 간다.) → 역이 목적지

✅ I work from 9 AM to 5 PM.
(나는 오전 9시부터 오후 5시까지 일해.)

📌 "to"는 "from ~ to ~" 형태로 자주 쓰이며, "범위의 끝"을 나타냄.
❌ I will stay to 10 PM. (X → "until"이 맞음)

---

4. 비교 정리

전치사의미예문

by	"그때까지 완료" (마감 시점)	Submit the report by Friday. (금요일까지 제출하세요.)
until / till	"그때까지 계속" (지속되는 동작)	I stayed until 10 PM. (10시까지 머물렀다.)
to	"어디까지" (장소/시간 범위)	The train goes to Seoul. (기차는 서울까지 간다.)

💡 "by"는 완료, "until"은 지속, "to"는 도달하는 지점을 나타냄