강조 표현 Big fat?!

“big fat”은 정말 재미있는 표현이야! 단순히 “크고 뚱뚱한”이라는 말 그 이상으로 강조나 비꼬는 뉘앙스로 자주 쓰여.

---

🔹 기본 의미

big = 크다
fat = 뚱뚱하다
그러니까 "big fat" 이라고 하면 말 그대로는 “크고 뚱뚱한”이라는 뜻이야.

예:

• a big fat cat (크고 뚱뚱한 고양이)

---

🔹 진짜 핵심은 "강조"와 "비꼼"!

“big fat”은 종종 강한 강조나 짜증, 비꼼, 유머 같은 감정을 담을 때 써.

✅ 예문들:

• That’s a big fat lie.
  → 그건 새빨간 거짓말이야. (여기서 big fat은 완전한/터무니없는의 의미로 강조!)
• He gave me a big fat zero.
  → 그는 나에게 완전 0점을 줬어. (강조 + 살짝 비꼼)
• She got a big fat raise.
  → 그녀는 엄청난 인상을 받았어. (여기선 긍정적 의미)

---

🔹 톤에 주의!

"big fat"은 보통 친한 사이에서 유머러스하게 쓰거나,
혹은 짜증, 빈정댐이 들어간 말투에서 사용돼.
그래서 너무 공식적인 자리에서는 안 쓰는 게 좋아!

---

✨ 요약

표현	의미	뉘앙스
big fat lie	새빨간 거짓말	부정적, 비꼼
big fat check	엄청난 수표	긍정적, 강조
big fat zero	완전한 실패/제로	부정적, 짜증 섞인 강조